Giovanni Ambrosio

Born in Naples, 1978. Based in Paris/Napoli.

En

I develop a body of works based on classic genres of photography which I use to refer to in latin: effigies, spatium, argumenta, naturae mortae, abstracta. It is equally based on a minimalist painting in which gesture, paint, paper are on the same level. Photography eventually steps in to gather all those elements into sedimented mixed media. On this site there’s no specified format, production year, type of matter. A website is already itself a shape and a place where matters are processed. A place of exhibition. My whole work is intended as score. Photography is cheaper then neon and can always be fully reshaped.

It

Più penso alla fotografia più mi viene in mente il martello, il cartone spugnato, lo scotch biadesivo, la segatura, ma anche viscere, avvoltoi, cani schiacciati, macchie d’olio, grasso di motore, scarpe sfondate, materia grezza, autoscasso. Tela. Carta vetrata. Scanner.

Fr

J’aime considérer tout mon travail comme une accumulation constante, comme une collection de matières à utiliser/réutiliser, redisposer, incarner, réincarner. Activer/réactiver. Partition/interprétation. Archéologie, archive. Macération. La macération est un procédé qui consiste à laisser séjourner un solide dans un liquide froid pour en extraire les composés solubles. Une œuvre n’est jamais (ou presque) le fruit d’un acte strictement individuel. Les facteurs alii dévient les trajectoires personnelles. Que cela plaise ou non. Une lecture formaliste ne tient pas compte de la logique des projets personnels. Celui qui refuse l’idée de projet accepte d’être projeté. Mais aussi, je n’ai pas de projet de travail.